25 anni dopo la fine della Prima Guerra del Golfo in Iraq: 20 cose da sapere

Ricordate la Guerra del Golfo o, meglio, la Prima Guerra del Golfo? Avete mai sentito parlare di Desert Storm o Desert Shield? Entrambe le operazioni fanno parte della stessa guerra. E, comunque venga chiamata, si tratta sempre del conflitto armato che ha espulso le truppe irachene dal Kuwait, controllato per mezzo di un decennio di ripetute aggressioni ai danni dei suoi vicini di casa da parte di Saddam Hussein, combattuta tra il 2 agosto 1990 e il 28 febbraio 1991.

Dalla fine della Guerra del Vietnam, le truppe americane avevano visto solo azioni più piccole militari prima di quel momento, ma niente della scala e della portata di una vera e propria guerra, niente di paragonabile al conflitto che ormai venticinque anni fa oppose l’Iraq di Saddam Hussein agli Stati Uniti e ai loro partner della coalizione ONU.

“La vostra è una società che non può accettare 10.000 morti in una sola battaglia” minacciava Saddam Hussein, il 25 luglio del 1990. “Questo non sta in piedi, questa aggressione contro il Kuwait.” rispondeva l’allora presidente degli Stati Uniti George H.W. Bush, il 6 agosto. Scoppiarono così le ostilità, in una torrida estate in cui l’Italia smaltiva ancora i postumi dei suoi Mondiali.

A molti appariva come una rapida vittoria, un conflitto di facile soluzione che difficilmente avrebbe potuto avere effetti duraturi negli annali della storia, poche persone immaginavano che sarebbe stato il tramonto di una fase protrattasi per i successivi 30 anni nella regione. Non c’era modo di prevedere quello che in questa guerra sarebbe accaduto.

prima guerra de golfo

Nell’epoca post 11 settembre, gli eventi che allora portarono alla guerra e quelli successivi al conflitto vennero ad avere una importanza duratura. Oggi, le truppe statunitensi sono andati e venute per ben tre volte dall’Iraq. Il paese è diventato una specie di spina nel fianco mai rimarginata nel ventre caldo dell’America. Operazioni come Northern Watch and Southern Watch hanno aperto la strada ad altre operazioni chiamate Iraqi Freedom, Bayonet Lightning, Red Dawn e molte altre. Oggi in Iraq ci sono soldati che non erano ancora nati quando Saddam Hussein si impossessò la prima volta dei giacimenti petroliferi del Kuwait, e lo stesso Saddam non è vissuto abbastanza a lungo per vedere questo giorno.

Ecco allora 21 fatti ancora poco noti sulla Guerra del Golfo, 21 cose da sapere sulla prima Guerra del Golfo combattuta in Iraq dai padri di quei soldati americani che vi si trovano oggi.

21 cose da sapere sulla Prima Guerra del Golfo

1. La guerra tra Iran e Iraq ha portato l’Iraq a invadere il Kuwait

L’Iraq aveva contratto 80 milioni di dollari di debito estero, accumulato tra il 1980 e il 1988, a causa della guerra contro l’Iran. Saddam Hussein aveva allora chiesto all’Arabia Saudita e al Kuwait di condonare circa 30 miliardi di dollari debito iracheno, che era servito a “proteggere” il Kuwait dalle forze iraniane sciite nel corso di quegli otto anni. Ha poi accusato il Kuwait di rubare il petrolio iracheno attraverso perforazioni direzionate. Dal momento che l’economia irachena dipendeva dalle vendite del petrolio, Saddam sperava di rimborsare così i suoi debiti, aumentando il prezzo del petrolio attraverso OPEC e tagliando la produzione di petrolio altrui, ma il Kuwait aumentò la produzione a sua volta e, producendo quote maggiori di greggio, abbassò i prezzi, nel tentativo di sfruttare una migliore risoluzione della sua disputa sui confini con l’Iraq.

2. Nel 1991 l’Iraq aveva il quinto più grande esercito del mondo

Le forze armate irachene vantavano più di un milione di uomini in uniforme nel 1991, ma solo un terzo di questi erano forze di combattimento professionali e qualificate. Saddam Hussein invase il Kuwait con 120.000 soldati e 2.000 carri armati. Dopo che la guerra del Golfo è iniziata, ha concluso la pace con l’Iran e ha portato i suoi occupanti in forza nel Kuwait a 300.000. L’Iraq aveva arruolato tre quarti degli uomini con un’età compresa tra i 15 e i 49 anni. Anche così, l’Iraq Air Force era grande ma debole e la sua marina era “praticamente inesistente.”

3. Saddam ha pensato che gli Stati Uniti gli avessero dato l’ok per invadere il Kuwait

L’allora ambasciatore del presidente Bush in Iraq era April Glaspie, che, in un incontro con il dittatore iracheno, ha sottolineato che gli Stati Uniti non volevamo una guerra commerciale con l’Iraq. Saddam ha ribadito il suo impegno per la pace nella regione, a condizione che i kuwaitiani fossero d’accordo per soddisfare gli standard di produzione OPEC. L’ambasciatore Glaspie ha detto allora detto a Saddam:

“Non abbiamo alcuna opinione sui conflitti tra popolazioni arabe, come il vostro disaccordo sui confini con il Kuwait. Ero presso l’ambasciata americana in Kuwait verso la fine del 1960. L’istruzione che abbiamo avuto durante quel periodo è stata che non avremmo dovuto esprimere alcuna opinione su questo tema e che la questione non era associata con l’America. James Baker ha diretto i nostri portavoce ufficiali per sottolineare questa istruzione”.

Quando nulla è cambiato in Kuwait e la diplomazia egiziana ha fallito, Saddam ha iniziato l’invasione. Saddam, spesso enfatizzando un desiderio di amicizia con gli Stati Uniti, era sorpreso di vedere le sue azioni condannate dal presidente Bush. Quando in seguito gli è stato perché avesse risposto così a Saddam, Glaspie ha detto: “Non avevamo idea che sarebbe andato così lontano“.

4. Saddam pensava che gli stati arabi avrebbero appoggiato l’Iraq nell’annessione del Kuwait

L’invasione è avvenuta durante la prima Intifada palestinese, che godeva di ampio sostegno arabo. Quando i palestinesi hanno cercato di scrollarsi di dosso l’occupazione israeliana, Saddam ha cercato di fare appello al nazionalismo pan-arabo per essere l’uomo forte che si sarebbe azato contro l’Occidente e Israele. Un’altra ragione era quella secondo cui gli inglesi avevano illegalmente tagliato il Kuwait in modo più ampio dell’Iraq nel 19 ° secolo e che stava dunque cercando di riparare ad un torto occidentale. Ma la Lega araba non era d’accordo con ciò.

Il presidente egiziano Hosni Mubarak ha infatti cercato di negoziare un trattato per evitare una guerra, ma Saddam uscì dopo due ore. Le sue forze invasero il Kuwait il 2 agosto 1990. Due terzi dei membri della Lega Araba si unirono alle Nazioni Unite in una risoluzione che condannava l’invasione, tra cui il re Fahd dell’Arabia Saudita e i leader kuwaitiani che avevano chiesto aiuto alla NATO. L’Iraq aveva annesso il Kuwait come la sua 19 ° provincia con Ali Hassan al-Majid (alias il famoso “Ali il chimico”) come governatore.

5. Iraq conquistò il Kuwait in due giorni

A differenza della guerra tra Iran e Iraq (che andò avanti per otto anni), la Guardia Scelta Repubblicana irachena (con nomi che suonano comecreati  da un adolescente americano, come la Divisione armata di Hammurabi o la Quarta divisione di fanteria motorizzata di Nabucodonosor) ha rapidamente sconfitto le forze kuwaitiane, raggiungendo Kuwait City in un’ora.

I kuwaitiani vennero invasi da terra o vennero costretti (come l’80% della Kuwait Air Force) nella vicina Arabia Saudita o nell’isola del Bahrain. Il Kuwait non si era mobilitato per la guerra nonostante le continue minacce di Saddam. Quando possibile, i kuwaitiani resistettero ferocemente, anche nello stabilire una sotterranea resistenza, anche se era in gran parte inesperta e incapace. Nel tentativo di catturare l’Emiro del Kuwait, gli iracheni aggredirono Dasman Palace, anche se l’emiro lo aveva già lasciato. Il fratello dell’Emiro, leader della difesa del palazzo per più di 12 ore, venne ucciso, in inferiorità numerica rispetto ad un’intera divisione irachena. Il suo corpo fu posto di fronte a un serbatoio e investito.

6. L’Iraq occupò il Kuwait tra l’agosto 1990 e il gennaio 1991

Le forze irachene perpetrarono almeno sedici crimini contro le leggi sui conflitti armati come descritto nelle Convenzioni di Ginevra e dell’Aia. Quei crimini comprendono l’istituzione di almeno due dozzine di siti di tortura nella sola Kuwait City, la tortura di civili, e la deturpazione. Le donne kuwaitiane vennero prese in ostaggio e violentate ripetutamente. Le forze di occupazione irachene uccisero almeno 1.082 combattenti kuwaitiani civili, tra cui donne, bambini e disabili mentali. Poi hanno fatto in modo di far esploderei i pozzi di petrolio attaccati.

desert storm

Le forze della coalizione non hanno cominciato a espellere gli iracheni dal Kuwait fino al gennaio 1991, dopo la scadenza del 15 gennaio che prevedeva il ritiro delle truppe secondo il mandato dalle Nazioni Unite. Una volta che le forze della coalizione e le forze irachene si scontrarono, gli iracheni commisero più crimini di guerra. Ad esempio hanno fatto finta di arrendersi ai marines americani, e poi hanno aperto il fuoco su di loro. Gli iracheni si sarebbero travestiti da civili per tendere agguati alle forze della coalizione. Le truppe irachene hanno torturato i prigionieri di guerra.

7. Gli Stati Uniti non avrebbero potuto impedire all’Iraq di invadere l’Arabia Saudita

Poco dopo l’invasione irachena del Kuwait, l’ONU ha approvato alcune risoluzioni di condanna che, chiedendo la rimozione delle truppe irachene e l’annullamento dell’annessione dell’Iraq. Desert Shield è iniziata e gli Stati Uniti e la coalizione hanno impiegato sei mesi per la costruzione di aerei e forze navali nella regione, per far rispettare il blocco delle Nazioni Unite in Iraq e le sanzioni imposte dagli Stati Uniti. Fino ad allora, però, le forze irachene avrebbero facilmente sopraffatto le difese saudite. Perché Saddam non ha fatto prevalere immediatamente il suo vantaggio è sconosciuto.

Le forze irachene hanno invaso l’Arabia Saudita nel gennaio 1991 con la Battaglia di Khafji, conquistando la città nella notte del 29 gennaio. A questo punto, tuttavia, era troppo tardi. Le forze della coalizione avevano più truppe e mezzi per respingere gli iracheni. Gli attacchi sono stati sventati dai marines americani, dagli Army Rangers, dagli aerei della coalizione, e la città fu presto ripresa dalle forze saudite e del Qatar, appoggiate da forze aeree degli Stati Uniti.

8. La Coalizione costruì basi false e false unità per ingannare gli iracheni

La coalizione ha usato false cellule per creare l’impressione che aveva intenzione di attaccare vicino al “tacco dello stivale” el Kuwait  in contrasto con la strategia effettivamente applicata. L’esercito ha istituito, vicino all’estremità opposta del confine con il Kuwait, una rete di campi di falsi presidiati solo da alcune decine di soldati. Con radio controllate dal computer, sono stati passati messaggi fittizi tra le sezioni e la sede. Generatori di fumo e altoparlanti preregistrati vennero messi in azione, così come incendiati finti serbatoi di camion e prodotti rumori, insieme all’utilizzo di Humvee gonfiabili ed elicotteri. Una piccola Hollywood trovò sede in Kuwait.

9. Il generale Norman Schwarzkopf comandava una forza più grande e più complessa di quella del D-Day nella seconda guerra mondiale e non voleva una guerra di terra

“Stormin ‘Norman”, così come fu poi conosciuto nel mondo, era un veterano della guerra del Vietnam altamente decorato e rispettato. Ai suoi comandi c’era una coalizione di 670.000 uomini provenienti da 28 paesi, insieme ad unità navali e forze aeree, con 425.000 truppe dagli Stati Uniti. Secondo le sue memorie, ha implementato il suo piano operativo per difendere l’Arabia Saudita ed espellere gli iracheni dal Kuwait usando la dottrina della forza schiacciante del generale Colin Powell (allora presidente del Joint Chiefs of Staff) e incorporando tattiche usate da Montgomery nella seconda battaglia di El -Alamein nella seconda guerra mondiale, il tutto in uno sforzo per ridurre al minimo le perdite da entrambe le parti.

“Odio la guerra. Veramente, io odio la guerra “, ha detto una volta. “Quando è iniziata la guerra, noi speravamo che sarebbero tornati a ragionare e si sarebbero fermati proprio allora”, ha detto. “Dopo 38 giorni, siamo arrivati ​​ad un punto in cui siamo riusciti a lanciare la guerra di terra e, da quel momento, non ci siamo più ritirati”.

Una volta iniziata, la guerra di terra durò solo 100 ore prima che l’Iraq capitolò.

10. Desert Storm è stata una operazione relativamente a buon mercato

Anche se gli Stati Uniti erano il principale fornitore, 39 paesi hanno contribuito con uomini e mezzi alla coalizione in modo significativo, tra cui si nota anche l’Afghanistan. Il Dipartimento della Difesa statunitense ha stimato il costo della guerra del Golfo in 61 miliardi di dollari. Il Kuwait, l’Arabia Saudita e altri stati del Golfo hanno coperto per 36 miliardi, mentre la Germania e il Giappone hanno coperto per 16 miliardi di dollari. Eppure, come percentuale del prodotto interno lordo (0,3%), Desert Storm è stata la più economica guerra combattuta nella storia degli Stati Uniti. Il costo della guerra per la regione sarebbe probabilmente stati superiore a 676 miliardi di dollari.

11. Saddam Hussein ha lanciato una jihad contro la coalizione guidata dagli Stati Uniti

A un certo punto Saddam Hussein ha cominciato a connotare la sua figura in senso religioso e islamico sui media iracheni, mostrandosi mentre pregava nelle moschee e sosteneva la causa palestinese, nella speranza di riformulare la guerra come una lotta contro l’imperialismo occidentale e gli intrighi di Israele. Il piano non ha funzionato. Lo Sheik Abdul-Aziz Bin Baz, principale interprete dei sauditi della legge islamica, ha chiamato Saddam Hussein “nemico di Dio”.

12. Desert Storm ha contribuito a rafforzare la presidenza di Bill Clinton

L’invasione irachena che aveva portato il prezzo del petrolio a più del doppio, ha portato a una recessione in tutto il mondo nel 1990 e alla sconfitta di George H.W. Bush per opera di Bill Clinton nelle elezioni presidenziali del 1992, pur essendo stato un presidente popolare in tempo di guerra. La squadra elettorale di Bill Clinton ha coniato lo slogan “E’ l’economia, stupido”, come mantra della loro campagna.

13. L’Iraq ha utilizzato il petrolio come arma

I pennacchi di fumo dai campi petroliferi in fiamme avevano lo scopo di distruggere gli aerei della coalizione e il calore dagli incendi serviva a rallentare l’avanzata delle truppe della coalizione. Gli ingegneri iracheni hanno scavato trincee piene di olio e le accesero per rallentare i progressi della coalizione, o hanno versato petrolio nel Golfo Persico, nel tentativo di trattenere i marines americani dal fare uno sbarco anfibio. Le stime del petrolio iracheno versato nella Guerra del Golfo va da 4 a 11 milioni di barili, più volte la dimensione della Exxon Valdez Oil, una delle più grandi compagnie al mondo, e non è mai stato ripulito dalle coste dell’Arabia Saudita. I 610 incendi da combustibile verificatisi in Iraq hanno distrutto l’85% dei pozzi di petrolio del Kuwait. La quantità totale di petrolio bruciato è una stimata in 1 miliardo di barili, del valore di 2.8 miliardi di dollari.

guerra del golfo

Uno degli incendi prese un Royal Saudi Air Force (RSAF) C-130, uccidendo 92 soldati senegalesi e 6 membri dell’equipaggio saudita. Ha permesso ad una unità della Guardia Repubblicana Irachena di ottenere la meglio sugli americani nella battaglia, una delle poche vittorie iracheni della guerra.

14. Israele ha avuto il terzo più grande numero di incidenti, nonostante non fosse in guerra

L’Iraq ha lanciato missili Scud su Israele, nel tentativo di invischiare il paese nel conflitto, una mossa che avrebbe costretto molti stati arabi nella coalizione a scegliere tra il ritiro o la lotta a fianco di Israele, nessuno dei quali è stato però d’appello agli arabi. In risposta, gli Stati Uniti e l’Olanda hanno implementato i Patriot Missile per proteggere Israele da rappresaglie (la guerra del Golfo ha segnato la prima intercettazione missile-to-missile a mezz’aria).

Settantaquattro israeliani sono morti in Iraq quando hanno sparato missili Scud verso Tel Aviv. Molti hanno colpito il quartiere di Tel Aviv di Ramat Gan, che era, stranamente, un quartiere di iracheni espatriati. Stranamente, solo tre israeliani sono morti per i missili – il resto è morto per attacchi di cuore o disturbi simili, in seguito al bombardamento. L’Iraq ha lanciato in totale 88 missili Scud verso Israele e l’Arabia Saudita nel corso della guerra.

15. La guerra aerea è stata una delle più massicce campagne d’aria

L’Air Force irachena è stata quasi completamente annientata e non è mai stata pienamente efficace. La Coalizione ha ammassato più di 3.000 aerei alla scadenza del 15 gennaio fissata per il ritiro. E’ stato il più grande sforzo di trasporto aereo nella storia, superando anche il ponte aereo di Berlino. La US Air Force ha lanciato più di 100.000 offensive (missioni aeree) a partire dal 17 gennaio 1991 e sganciato più di 88.500 tonnellate di bombe.

Gli iracheni hanno perso 38 Mig a causa delle forze aeree della coalizione, mentre il resto fuggì in Iran, piuttosto che essere abbattuto. Ci sono stati aerei catturati e tenuti per anni e anche l’Iran ha tenuto i suoi aerei. Le “bombe intelligenti” guidate dai laser della Coalizione hanno inoltre causato centinaia di vittime civili, colpendo un rifugio antiaereo civile, poi colpendo il quartiere civile di al-Fallujah a Baghdad. Quando i parenti e i primi soccorritori sono accorsi sul territorio a seguito del bombardamento sono stati bombardati.

16. Un pilota americano è rimasto disperso in azione per 18 anni

Le forze della coalizione hanno catturato circa 70.000 iracheni durante tutto il corso della guerra. Alla fine della guerra l’Iraq era nota per aver trattenuto un totale di soli 26 prigionieri alleati: 22 americani, due britannici, un italiano e un kuwaitiano. Si crede inoltre che l’Iraq abbia rapito 30-40.000 kuwaitiani civili. Secondo il colonnello dei Marine Jim Acree, gli iracheni hanno seguito la Convenzione di Ginevra “per solo 20 minuti”. I prigionieri di guerra americani sono stati torturati, picchiati e affamati. Molti di questi prigionieri sono stati forzati ad apparire nella propaganda irachena.

Per anni, il tenente colonnello della Marina americana Scott Speicher è rimasto disperso in azione dopo che il suo FA-18 Hornet è stato abbattuto in Iraq e la sua tuta di volo è stata trovata vicino al luogo dell’incidente. I resti di Speicher sono stati trovati nel 2009 e solo allora è tornato a casa.

“La nostra marina non potrà mai rinunciare alla ricerca di un compagno di bordo, indipendentemente da quanto tempo possa impiegare e quanto sia difficile la ricerca”, ha detto l’Ammiraglio. Gary Roughead , capo delle operazioni navali, in una dichiarazione del tempo. “Abbiamo un enorme debito di gratitudine al capitano Speicher e alla sua famiglia per il sacrificio che hanno fatto per la nostra nazione e l’esempio di forza che hanno lasciato per tutti noi”.

17. Il presidente Bush non insistette a Baghdad per rispettare il mandato delle Nazioni Unite

Il presidente Bush voleva fare solo ciò che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite aveva autorizzato. Le forze della coalizione hanno espulso l’esercito iracheno dal Kuwait il 27 febbraio e il Presidente Bush ha fermato tutte le operazioni offensive. Questo fatto è rimasto però controverso fino alla presidenza di suo figlio George W. Bush.

guerra tra iraq e kuwait

“Se avessimo preso tutto l’Iraq,” ha scrittoil generale Norman Schwarzkopf nelle sue memorie” saremmo stati come un dinosauro in un pozzo di catrame – saremmo ancora lì, e noi, non le Nazioni Unite, avremmo dovuto sostenere i costi della stessa guerra. Nel 2007, Colin Powell ha sottolineato:” Negli ultimi mesi, nessuno mi ha chiesto il motivo per cui non siamo andati a Baghdad. Abbastanza buona idea ora, perché Baghdad deve sempre essere guardata con qualche riserva”.

18. Nel 1991 sono morti più americani per infezione da HIV che nell’operazione Desert Storm

Si stima che circa 100.000 soldati iracheni sono stati uccisi nel conflitto, mentre gli Stati Uniti hanno avuto solo 383 decessi nella regione. Il 1991 fu a livello mondiale il picco dell’epidemia di HIV / AIDS, in quanto i tassi di infezione aumentarono del 15,3% rispetto all’anno precedente. La sindrome HIV / AIDS è stata la più alta causa di morte negli Stati Uniti per quell’anno, uccidendo 29,850 americani. Il numero di morti e infetti da HIV / AIDS raddoppiò poi entro il 1993.

19. La prima guerra del Golfo ha portato la nascita delle notizie e della televisione via cavo

La copertura mediatica è stata molto limitata, dal momento che i comandanti della coalizione hanno temuto che gli orrori della guerra avrebbero portato ad un altro Vietnam, la sindrome in cui l’immaginario trasforma il pubblico contro la guerra in generale. Il Pentagono ha dato informazioni a scadenze regolari, ma a pochi giornalisti è stato permesso di visitare la parte anteriore. Allo stesso tempo, la tecnologia satellitare ha permesso di vedere i video in diretta dei missili sparati dai vettori aerei e i raid aerei sugli obiettivi iracheni, mentre la tecnologia della telecamera con visione notturna, ad infrarossi, ha dato alla guerra un aspetto futuristico, quasi quello di un videogioco che si gioca con la console. Per questo motivo la Prima Guerra del Golfo è finita ad essere soprannominata ” La guerra di Nintendo”.

Uccelli coperti dal petrolio, briefing di guerra della coalizione, video di razzi che abbattevano ciminiere e le risposte immediate dei civili kuwaitiani e sauditi sono tutti fatti realizzati sotto forma grandi immagini televisive. Il report in diretta della CNN da un hotel nel centro di Baghdad divenne il principale motore dell’audience di guerra e non, in quanto era l’unica rete che trasmetteva la guerra 24 ore al giorno. Dal momento che la CNN era disponibile solo tramite via cavo, gli abbonamenti e la TV a pagamento sono presto diventati un aspetto permanente della vita americana, il primo passo per porre fine al predominio delle “tre grandi reti” degli anni passati, l’ABC, la NBC, e laCBS.

20. Gli Stati Uniti hanno non hanno incoraggiato rivolte contro il regime di Saddam

Il presidente Bush ha pronunciato discorsi secondo cui vi erano fazioni in lotta contro il regime baathista iracheno. Una ribellione sciita è iniziata nel sud dell’Iraq nel 1991, ma non è stato sostenuta militarmente dalle forze statunitensi o della coalizione – anche consentendo agli elicotteri pro-regime di sopprimere brutalmente la ribellione – nonostante la Southern No-Fly Zone. Nel Nord, i combattenti curdi hanno organizzato una rivolta, ma dal momento che nessun aiuto degli Stati Uniti era imminente, i generali iracheni rimasti fedeli hanno massacrato i curdi.

21. Saddam Hussein ha chiesto scusa pubblicamente per l’invasione del Kuwait

Una sorta di ministro dell’informazione irachena, Mohammad Said al-Sahhaf (che divenne noto come “Ali il comico  o “Baghdad Bob” durante l’invasione dell’Iraq del 2003), il quale ha anche annunciato nel 2003 che non c’erano truppe americane a Baghdad, mentre le truppe degli Stati Uniti stavano rapidamente conquistando gran parte della città, lesse una dichiarazione proveniente da Saddam Hussein in persona:

“Ci scusiamo per quello che è successo in passato” ha letto al posto del dittatore iracheno. “I guerrieri santi e devoti in Kuwait si sono incontrati con le controparti irachene sotto il loro creatore comune contro gli “eserciti infedeli” di “Londra, Washington e dell’entità sionista”.

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.